For many homeowners, pairing patterns is scary because it can turn into a design nightmare in seconds. Here's how designers make them work.