Fifty years ago, a Texas-born country singer had his first big hit: a tune named “Love in the Hot Afternoon.” It reached the third spot on the Billboard country chart. “That song is still so popular,” ...