Glenne Headly, the actress who gained prominence from her roles in Dirty Rotten Scoundrels and Mr. Holland’s Opus, died from complications of a pulmonary embolism, her husband Byron McCulloch said, ...