Prime Video's ambitious fantasy series nears the end of a three-season run, but at what cost? This masterpiece faces ...