Google Pixel phones already offer powerful Gemini-powered Hold for Me and Direct My Call features in the Google Phone app. But the online giant is finally testing a feature it showed off 8 years ago ...