We asked experts how they cook authentic birria tacos, from choosing the right chiles to perfecting the rich consommé and crispy, flavor-packed tortillas.