Anyone who’s ever parted with $4 to attend a traveling circus in Central America knows what a sad spectacle they can be: skinny elephants trudge mindlessly in tail-to-trunk circles; a listless jaguar ...