The transfer of protons across a high barrier only occasionally occurs through quantum-mechanical tunnelling. Low-temperature scanning tunnelling microscopy shows concerted tunnelling of four protons ...