HBO's bow for "Rooster" Wednesday night was the first premiere hosted by Warner Bros. Discovery since the jolt of its pending acquisition by Paramount.