When designing your own small bathroom or doing a total remodel, it’s thrilling being able to call the shots in an undoubtedly important space — but also surprising how much can go wrong in what’s ...