There’s vibrant color, engaging imagery and a strong sense of subversiveness. And at the center of Carole Caroompas’ posthumous exhibit at Laguna Art Museum is Heathcliff. But this is no “Wuthering ...