When Bouasvanh Lor would come home to Merced from college at CSU Stanislaus, her parents would pretend they forgot English to force her to practice Hmong, the family’s mother tongue. Back then, she ...