“Hannah Goes to Hell” is an upcoming work of independent horror, a sector of filmmaking that has a long history of giving talented no-name actors their big breaks. On the other hand, there are those ...