Covenant Health Hobbs (N.M.) Hospital is temporarily scaling back services and conducting an internal review after detecting rodent and water quality issues at the facility, which opened Sept. 28.