LONDON (Reuters) - Global bottled water giants are ramping up trials of easily recyclable aluminum cans to replace plastic that pollutes the world's seas. Sound like a slam-dunk for the environment?