Even though Apple doesn't include a coffee maker category within HomeKit, there are still ways to automate your daily brewing process. Here's how to create a smart coffee maker with Apple HomeKit.