For flowering plants, reproduction is a question of the birds and the bees. Attracting the right pollinator can be a matter of survival – and new research shows how flowers do it is more intriguing ...