From smarter navigation to an enhanced Dog Mode and a new Santa Mode, Tesla’s latest update is a mix of the sensible and silly. Tesla’s holiday update adds navigation, charging, and entertainment ...