I regularly cover Android Auto updates and bugs, so I've seen plenty of problems hitting the app and causing mysterious behavior. However, a glitch that showed up after a recent update must be one of ...