Sold bitcoin and got a tax shock? Learn how crypto capital gains are taxed and how to calculate what you may owe the IRS.