Cockroaches are resilient pests. We found the best roach killers, including gel, bait, traps, and sprays to kill and stop infestations at the source.