Use Geometry Nodes to create particles, use node shader to partially cover the object and Use Modifier to create chaos of ...

Blender tutorial on Proximity effect in Geometry Nodes.

LimbKit is a free Blender tool for procedural hands and feet powered by Geometry Nodes, aimed at fast character blocking.