Vendors of product life-cycle management (PLM) software are making their tools easier to deploy and use as interest in the technology grows among small and midsize businesses. One example is the ...