PARIS — Flavored with U.S. flagship shows like “Saturday Night Live” and “Funny or Die,” Lorenzo Benedetti’s YouTube-born Studio Bagel has sourced a rich pool of French talents since its launch and is ...