Multi-platform messaging service Imo.im has raised $13 million in second-round funding and updated its iOS and Android apps with a new feature called “Broadcasts.” Palo Alto, Calif.-based Imo.im ...