Transactions on gift cards and cryptocurrency—and even buy now, pay later capability—are coming to commercial washers, dryers, and vending machines with an announcement Monday by PayRange Inc. that it ...