When Channel 5 reporter John Atwater isn’t piecing together stories for the day’s newscast, you can often find him at his South End kitchen table, where he assembles quirky, sculptural floor and table ...