Leonardo DiCaprio's favorite actor as a teenager ended up working with him years later on a Best Picture winner with a 91% ...