MANCHESTER — Jordan Torres listened to his coach. His jump shot was out of rhythm when the Trinity High School boys basketball team’s season began. So, Ray Farmer, Trinity’s third-year coach, ...