As AI songs get harder to tell apart from human-made music, an older technology offers a revealing preview of the fight over ...