Expert DIYer April Wilkerson designs a buffet table with ample storage to complement her outdoor kitchen while keeping essentials organized.