As Linux systems administrators watch over their hardware and software infrastructures, they constantly have to look ahead to how much space to allocate to hard-disk partitions to meet changing needs.