Lemon Tree Hotels refutes acquisition talks with Warburg Pincus, clarifying that reports are misleading and incorrect.