Welcome back to our queer film retrospective, “A Gay Old Time.” In this week’s column—to find comfort in these dark times—we’re escaping to a different time and place with 1969’s Funeral Parade Of ...