Sweet tooth fans of McDonald’s are optimistic that the fast food chain’s seemingly perpetually broken ice cream machines will be a thing of the past—thanks to ...