Yard, tag, garage, rummage. Whatever you call it, summer is sale season. The Tribune talked to several seasoned buyers and sellers to compile a list of tips to make your sale — or hunt — a success.