Citymapper is known for its popular route-planning app that helps people get around town. This week, though, the company is taking a more active approach to transportation, operating an actual bus ...