The M4 Mac mini stands out as one of the best value-for-money Macs in Apple’s lineup. But it’s not perfect, with the lack of an SD card slot and USB-A ports being two major annoyances. Satechi’s Mac ...