FRESNO, Calif. — Stand-alone mailboxes are like treasure chests. They can hold missives from family, bills, junk mail, birthday cards — but more important, correspondence with personal information.