The often confounding wheels of NHL justice spun again early Tuesday night as the league fined Buffalo Sabres coach Ron Rolston an undisclosed amount for “player selection and team conduct” and ...