Introducing Marathi-reading audiences to international bestsellers — that was Anil Mehta’s main aim when he began publishing translations in 1985 at Mehta Publishing House, which he founded in Rs 76.