“The Matrix” innovated. “The Matrix Reloaded” intrigued. “The Matrix Revolutions” failed. And “The Matrix Resurrections” is, for better and for worse, the remix. Reeves returns as Neo, the hacker ...