The signs are easy to miss. A hand-painted marker with an arrow indicates a dirt road leading simply to “the mountain.” A short drive up the road, a plaque set low to the ground marks a banyan tree ...