When Lamb of God decided to cover “Wake Up Dead,” the blistering thrash odyssey their tourmates Megadeth released in 1986, they asked themselves how they could make it bigger. So they decided just to ...