When Relationship Goals arrives on Prime Video next month, expect to see a film with that classic, rom-com feel, but also ...