Section 310.10(C) of the 2023 NEC contains the requirements for using insulated conductors and cables in wet locations. All of the above answers are listed there ...
Per Sec. 314.23(A): "An enclosure mounted on a building or other surface shall be rigidly and securely fastened in place." These materials are provided by Mike Holt ...