In the summer of 2013, local cabaret singer Anais St. John watched the late disco diva Donna Summer’s induction into the Rock & Roll Hall of Fame. “I was really moved,” St. John recalled this week. “I ...