For Module, a Pittsburgh-based manufacturing start-up that hopes to build affordable housing, the key to growth is keeping things close to home. The company designs single-family homes that are built ...