A new company from one of the original creators of the open source Node-RED project is setting out to make it easier for companies to bridge the gap between incompatible IoT ecosystems at scale.