Ahead of Beihold’s performance on “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” tonight, the Los Angeles native spoke with Variety about the success of “Numb Little Bug,” appearing on the soundtrack for ...